LA REBELION

Por Rafael González y Yeppii Lee

Habia una vez un mundo lejano y oculto, donde vivian las gentes denominadas como els Catalans. Por su naturaleza solian estar a contracorriente y por ello luchaban contra las instituciones. Tenian un estilo único con unos peinados inolvidables que representaban sus almas. En este mundo, recien llegandos la Yeppii i el Rafael se vieron forzados a completar un curso obligatorio de castellano (A aquest món on es parla Català?) en la Universitat Autonòma de Barcelona (UAB), que por cierto NO está en Barcelona. Para llegar a la UAB, nuestros dos protagonistas tuvieron que embarcar en tren con un billete mágico de dos zonas, porque como os he dicho la UAB NO está en Barcelona. Siendo respetuosos con el sistema de Cataluña, por casi cuatro semanas, la Yeppii i el Rafael obedecieron los reglamentos opresivos y compraron el billete adecuado de dos zonas. No obstante, al empezar a integrase a la cultura catalana, fueron inspirados a seguir las normas culturales de los otros estudiates de la UAB. ¿Y qué cuales eran estas normas? De nuevo como ya os he dicho, eran estar a contracorriente, de estar contra la insticucion, y de no comprar el billete de dos zonas, sino de una sola zona.
El último día de clase, sintiendose más rebeldes de lo que era normal para ellos pero apropiado para los estudiantes Catalanes, cogieron el tren desde la estación de Provença seguros de ganarle al sistema regulatorio de ferrocarriles llevando billetes de una sola zona en lugar de los prescriptivos de dos zonas. Al llegar a la UAB, que NO está en Barcelona, se bajaron del tren victoriosos, sintiendose verdaderamente integrados en la cultura catalana. Pero la celebración se les derrumbo al enfrentarse a los monstruos de las chaquetas rojas. Inmediatamente los dos se volvieron palidos y debido al miedo el Rafael ni castellano ni catalan pudo hablar. Siendo valiente la Yeppii cogio al Rafael e intento cruzar a la zona UAB con los billetes no validos. Pero su valentía no fue bastante y desde luego los pillaron. La Yeppii seguia con su mentalidad de que le ganaria al sistema e intento defernderse suplicando de que NO eran Catalanes ni ella ni el Rafael, que seguía mudo. Sus suplicas fueron en vano y les obligaron a pagar una multa de 50€ para conseguir su libertad. Desde entonces, la Yeppii i el Rafael juraron nunca mas tratar de integrarse a este aspecto revolucionario de la cultura catalana. ¿Y qué os enseña está tragedia? La rebeldia viene con un precio de 50€.

¡Necesitamos tu ayuda!

La Agenda Cultura presenta dos proyectos para el mes de diciembre:

Para preservar todas las memorias del CASB 09, el equipo de la Agenda Cultural quiere crear una pelicula de fotos. Pero para hacer esto, necesitamos tu ayuda.

Por favor, mandanos cinco fotos (más o menos) de su tiempo en Barcelona. Puede ser fotos del grupo entero, de unos miembros del grupo, de sitios interesantes — cualquieres que te gustan. Trata de mandar una variedad — queremos poner TODOS los estudiantes en la pelicula. Por favor, mandalos a casbagenda@gmail.com antes del miercoles que viene (el 9 de diciembre).

La otra cosa que queremos hacer es una lista de contacto. Tenemos todos los numeros de moviles españoles, ¿pero que va a pasar cuando regresamos a los EEUU? Por favor, mandanos su numero de movil, su dirrecion de correo electronico preferido, y cualquier otro metodo para contactarte.

Gracias por su ayuda - ¡no podemos hacerlo sin tú!

Un poquito de América

A mi, me encanta Barcelona — su cultura, su comida, su vida. Pero en unos momentos, les hecho de menos las cosas y las conveniencias de los Estados Unidos. Sin embargo, con un poquito de búsqueda, es posible de encontrarlos en Barcelona.

Manteca de cacahuete

Si, se puede comprarla en Mercadona. Pero es cara y no es legitima. Si quiere la manteca de cacahuete real — el Skippy — necesita ir a un lugar inesperado.

Alimentación Oriental

c/ Ali Bei (cerca de c/ Nápoles)

(Está situada cerca de las salsas)

Bagels

Si quiere “brunch,” The Bagel Shop es una opción buenísima. Los bagels son deliciosos y ellos tienen todos los ingredientes necesarios. Puede tener un “tuna melt,” un “BLT” o el clásico — queso blanco con salmón.

The Bagel Shop

c/ Canuda, 25 (cerca de Plaça Cataluyna)

http://www.thebagelshopbcn.com/

Hamburguesas, patatas fritas y batidos

Se el cliche: come en Hard Rock Café. Es un poquito caro, pero será la mejor hamburguesa de su vida. (O en el momento, parecerá como si.)

Hard Rock Café

Plaça Catalunya, 21

www.hardrock.com

Concierto de fin de curso

Como ya sabéis, el próximo día 18 de diciembre tenemos un concierto de despedida del semestre.

Tendrá lugar a las 18:00 en el Auditori del Campus "Estació de França de la UPF", y será ejecutado por la Orquestra de Cambra "Vila de Gràcia". En el programa podremos disfrutar de algunas obras clásicas de J.Sebastian Bach junto con obras más modernas de autores catalanes como Vicenç Bou, Frederic Mompou, Isaac Albéniz, Joaquim Malats o Xavier Montsalvatge. Con ello cerraremos todo nuestro semestre dedicado al Arte Catalán, sólo nos faltaba la música. A continuación encontraréis unas breves notas sobre los autores y sus obras.
Frederic Mompou va néixer a Barcelona el 1893 i morí a la mateixa ciutat el 1987.
La cançó i dansa nº 7 forma part d'un recull de dotze cançons i danses per a piano i que van ser creades en un gran període de la seva vida. La primera data del 1921 i la dotzena del 1962.
La seva particular concepció de l'harmonia i la seva inspiració fan d'aquestes unes obres de gran atracció. Mompou va dir que el seu desig era aconseguir un fort contrast entre el lirisme de la cançó i el ritme de la dansa; inspirades en el folklore català la majoria van ser dedicades a grans pianistes com Frank Marshall, Rafael Puyana, o Ricardo Viñes.
El seu món musical és un mon amb abundància de colors, sons i imatges, tota la petjada de la Catalunya que envolta a Mompou. Un home tranquil i observador, va atendre i va cercar la forma d'expressar els profunds sentiments que s'ocultaven al seu interior. Un individu tímid i de veu suau, la seva música reflexa els seus pensaments i idees que representen l'home que va ser.
La música per a piano, el seu instrument preferit, està plena de sons de Catalunya i de ressonàncies de records quasi oblidats com aquesta cançó i dansa nº 7, orquestrada de la seva pàgina pianística pel director de l'orquestra de cambra Vila de Gràcia.
Ell mateix va dir: “La millor paraula és la paraula no dita, com tots sabeu, sóc un home de poques paraules i un músic de poques notes”.

La sardana és una dansa popular catalana i és el ball nacional de Catalunya. Es balla en cercle i acompanyada per una cobla, formació instrumental característica formada per tenora, tible, flabiol, tamborí, contrabaix, trompeta, trombó i fiscorn. Quasi sempre en compàs binari 2/4 o 6/8. Vicens Bou nascut a Torroella de Montgrí, fou un dels compositors més importants en el món de la sardana, en va fer més de trenta i avui escoltarem una de les més conegudes: Llevantina, arranjada per orquestra de corda.

Malgrat que va passar gran part de la seva vida fora d'Espanya, Albéniz, natural de Camprodó (Girona), és considerat l'iniciador de la música espanyola contemporània. Va ser un gran pianista que va tenir una gran fama arreu del món. Al 1889 va publicar la Suite espanyola nº 2, integrada únicament per dos obres: Zaragoza i Sevilla. A partir de 1893 Albéniz va abandonar a poc a poc la carrera de concertista i es va dedicar plenament a la composició. Va seguir els consells d'en Pedrell de buscar la inspiració en els arrels de la música popular i va donar el seu fruit. Albéniz va saber captar amb gran claredat les possibilitats que tenia al seu abast i ho va plasmar en obres com les Suites Espanyoles, les Cançons Nacionals, les Seis hojas de álbum i sobre tot en Ibèria.
L’antillanisme de Montsalvatge nascut a Girona, representa una alternativa vàlida al neonacionalisme de l’Espanya de l’època; la dimensió politonal, el caràcter suggerent, l’anti-academicisme, la ironia i la tendresa que apareixen a la seva obra el van salvar d’aquest difícil “escollo”, a la vegada que van suposar un impressionant èxit per la seva carrera, així com un punt de partida per a la consecució del nucli essencial del seu estil.
El 1991, Carles Coll, al capdavant de l’Orquestra de Cambra de l’Empordà, estrenà a Figueres aquesta composició que rememora uns paisatges a partir d’evocacions musicals: les bergerettes provençals, l’havanera i l’esperit de la música nord-americana més popular i genuïna. El mateix autor ho reconegué així: “A l’hora de realitzar-les, vaig imaginar-me la imatge de tres indrets –la Provença, l’Havana i Nova York- a través de les anacròniques targetes postals que abans d’inventar-se la policromia impresa s’acolorien –s’il·luminaven, com es deia aleshores- a mà.”

Joaquim Malats, (Barcelona 1872-1912) fou pianista i compositor. Estudià al conservatori de París on va guanyar el primer premi de piano i el premi Diémer l'any 1903. Actuà a Europa i als Estats Units amb un èxit extraordinari. Estrenà moltes obres dels compositors catalans i espanyols de l'època. Com a compositor va escriure Impresiones de España, suite per a gran orquestra, Serenata española, un trio per a piano, violí i violoncel i diverses obres per a piano.

A disfrutar,

Campus "Estació de França UPF"

Passeig de Circumval·lació, 8
08003 Barcelona
Telèfon: 93 542 25 00
Fax: 93 542 24 51

Les Fatales + Sabotage

La noche antes de Halloween, tuve la suerte de ser una testiga a un encuentro raro entre dos grupos lesbianas/queer de música electrónica. Les Fatales es un grupo barcelones, un "colectivo de mujeres relacionadas con música electrónica," y a través de sus siete años de existencia, siguen el objetivo de "abrir un espacio para promocionar y facilitar la presencia femenina en la escena nocturna." Sabotage es un “colectivo queer techno” de Berlin, y llevan unos dj’s más representativas del Sonido Berliner Nü.

Aunque no sabemos cuándo Sabotage volverá a nuestra espléndida Barcelona, Les Fatales montan “elektroattacks” en la sala KGB con una frecuencia (bi)mensual y participan regularmente en diferentes eventos y festivales.

*No tengo que recordarte que si no eres un miembro/aliado de la comunidad gay/queer, todavía puedes venir y disfrutar de unos mixes únicos, energéticos, y impactantes. Hay una clientela variada, pero sobre todo, guapa. Seguro que no vayas a pasarlo mal.

El próximo concierto:

viernes, Deciembre 4

de 00:30-06h

Sala KGB

C/ Alegre de dalt 55 (está en el barrio de Gracia)

12 euros con una copa, 15 con dos

Busca más información en: http://lesfatales.org/

Buena comida en el Borne

Restaurante: Taller de Tapas

El pasado viernes fui a un restaurante de tapas por recomendación de un amigo. Traje dos amigos de Northwestern que me estaban visitando, así que tenía ganas de impresionarles con Barcelona. No hace falta decir que tuve éxito en este asunto, sobre todo por la calidad y experiencia que llevó el restaurante.

Este dicho restaurante se ubica en el Borne, cerca de la residencia Onix, y se puede llegar caminando, o por el metro parada Jaume I. Otro beneficio de la localización es que cerca del restaurante en el Borne y también el Barrio Gótico hay otros sitios, como bares o discotecas, para continuar la noche.

Sin embargo, lo más importante de este sitio es la comida. Por un precio razonable puedes comer de creaciones gourmet; además, se usan ingredientes de la temporada y se inspira la comida por ellos. Es decir, el menú varia por los estaciones del año, entonces, cada visita será distinta, y seguramente, deliciosa.

Argenteria 51 (Borne)

Barcelona

Tel. 93 268 85 59

HORARIOS:

Lunes - Sábado 8:30 h - 1:00 h

Domingo 12:00 h - 1:00 h

Precio medio: 15€

Se puede hacer reservas por teléfono o por internet: http://www.tallerdetapas.com/cas/argenteria/reservas.html

Television Americana

Yo sé que unos han quejado de que no podemos ver unos programas de televisión cuando estamos afuera de los Estados Unidos. Un amigo mío me ha contado la solución: si conectamos con el “VPN-client” de nuestro Universidad (por lo menos Brown)se cree que estamos en los Estados Unidos. Al principio tenía problemas conectarme pero después de bajar el software otra vez ahora funciona. Entonces es posible ver programas por hulu, cwtv etc. ¡Ya no tenemos que vivir sin Gossip Girl!

por Cecilia Strömeck